Writes value directly to the single decomposed key for prop on this document, with no read of the rest of the document. Emits on the document's Document.flow.