Opens the Document at key, using serializer for its value type.
when key contains the reserved key separator.